!يا سينباي، لقد اختفى كلاهما
!غير معقول! ماذا عن البرج؟
!مصيبة! لم يتوقّف البرج حتّى الآن
،ما دام (بلاي ميكر) و(ريفولفر) قد اختفيا !فماذا سيحلّ بشبكة “لينك فراينز“؟
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
...محال
ولادة إيغنس
الحلقة 43
!يا (يوساكو)، هل أنت بخير؟
أجل، أنا بخير
!ذلك الوَقْع هو من سجّل خروجنا
!لا أصدّق أنّ الدّكتور (كوغامي) حيّ
!ماذا عن (ريفولفر)؟
اختفى هو الآخر، لعلّه سجّل خروجه
!لكنّ المصيبة أنّ برج “هانوي“ لم يتوقّف بعد
!يا (يوساكو)، سنُمحى أنا وأصدقائي إذا اكتمل
...سجّل دخـ
!لا جدوى
لا يمكن إيقاف برج “هانوي“ دون (ريفولفر)
!يا إلهي
!لكن، ما زال هنالك سبيلاً
!أحقًّا؟
!لنذهب يا (كوساناغي)-سان
إلى أين؟
حيث (ريفولفر)
!ماذا؟
!ماذا تقصد يا (يوساكو)؟
!هل تعرف موقعه بالفعل؟
...خلال المبارزة
“لقد قادني “ستاردست رود
!ستاردست رود“؟“
أجل
وإلامَ يوحي ذلك؟
إنّ “ستاردست رود“ هو ظاهرة يمكنك مشاهدتها من هذا المتنزّه
هذا ما رآه
!وما علاقة ذلك الأمر؟
لم تكن موجودًا حينها
“اسم هذا المحيط هو “ستاردست رود
!ستاردست رود“؟“
إلاّ أنّ هذا نادر الحدوث
،لكنّ الزبون يعيش في قمّة ذلك الجُرف ما يعني احتمال تمكّنه من رؤيته عدّة مرّات
!هو ذلك الشخص؟
!كان (ريفولفر) أمام أعيننا
“هذه قاعدة “هانوي
...أبي
أنت (ريفولفر)، صح؟
...(بلاي ميكر)
وجدتَ هذا المكان إذًا
(فوجيكي يوساكو) وشقيق (كوساناغي شو إيشي) (كوساناغي جين)
أنا هنا أيضًا
...(إيغنس)
تعرف بأمرنا فعلاً إذًا
أنا (كوغامي ريوكن)
ابن الدّكتور (كوغامي)
!هل الدّكتور حيّ؟
توفّى والدي للتّوّ كي يحميني
!ذاك هو الدّكتور (كوغامي)؟
سحقًا! كان المجرم قريبًا منّا !ولم يسعني فعل شيء
أطلعنا على الحقيقة يا (ريفولفر)
هذا ما نريده بالضّبط
لدينا الحق لنعرف
صحيح أنّه يجدر بك معرفة كلّ شيء
ذكرتَ أنّ هدف الحادثة الضّائعة كان لخلق برامج (إيغنس)
لكن، لمَ تماديت لهذا الحد للقضاء على (إيغنس)؟
لم يخلق أبي برامج (إيغنس) ليُسبّب فوضى في العالم
للتّصدّي للخطر الّذي يواجه البشريّة، كان مسعى والدي أن يخلق خليفة للبشريّة
!خليف للبشريّة؟
،مهما وصلنا من التّطوّر
فهناك ظاهرة مجهولة تُهدّدنا بالانقراض دومًا
كلاّ، حتّى إن لم تقع، فحياة الإنسان تُختَتم بالموت على الدّوام
كان يحدّثني والدي بذلك كثيرًا
لكن، طالما أنّ العقول البشريّة عالقة في أجسامٍ ،تلائم بيئة الأرض
لا يمكن إزالة ذلك الخطر
فراحَ أبي وائتمنَ أحلامه لبرامج ذكاء اصطناعي لأنّها ليست عالقة داخل أجسام
برامج ذكاء اصطناعي تتمتّع بإرادة حُرّة
ظنّ أنّهم خلفاء شرعيّون للبشر
كان أبي مهووسًا بهذه الفكرة
،لجمع البيانات من أجل حجر أساس فكرته تسبّبَ هو وثلاثة من مساعديه بوقوع الحادثة الضّائعة
اختطفَ ستّة أطفال وأرغمهم على التّبارز
اعتقدَ أبي أنّ المبارزات هي أفضل وسيلة ليفهم برامج الذّكاء الاصطناعي البشر
كنتُ صغيرًا حينها وشاهدتك
لكنّي كنت في الثامنة من عمري
لم أفهم ما يحدث بشكل واضح
خلتُ أنّ أمرًا مخيفٌ يحدث
لكنّي لم أستطع سؤال والدي
أردتُ تصديق أنّ أبي كان يُجري بحثًا قيّمًا
لكنّ صرخات الأطفال نهشت صدري
بلّغتُ عن الحادثة لأنّ الشعور بالذّنب قد دمّرني
كشف بلاغ مجهول الحادثة الضّائعة
!كنتَ أنت يا (ريفولفر)؟
!هو من أنقذك إذًا؟
ندمتُ على إنقاذي لك بسرعة
!ماذا تقصد؟
...نجوتم أنتم، لكن
“سُجنَ والدي حينما غطّت شركة “سول للتّقنيات على الحادثة
بقيتُ وحيدًا لمدّة ثلاث سنوات وأنا أنتظر عودة والدي
وعاد والدي للدّيار
،بسبب خوفها من انتشار أمر الحادثة
أصابته شركة “سول“ للتّقنيات بفيروس وأرقدوه في غيبوبة
لكنّي أحييتُ والدي داخل عالم الشبكة بمساعدة من ثلاثة فرسان
وسألته عمّا حدث
أتَمّ أبي تجربةً عظيمة أثناء فترة سَجنه
باستعمال عيّنات من ستّة أشخاص، خلق برامج (إيغنس)، برامج الذّكاء الاصطناعي المُتمتّعة بإرادة حُرة
“خلقَ برامج (إيغنس) عالم “السّايبرز
وهو عالم خاص بهم داخل الشبكة حيث لا يصله البشر
ومن هناك صنعوا أوراق “السّايبرز“ خاصّتك
وخلقوا مادّة شبكة فائقة تُدعى مادّة البيانات “داخل عالم “السّايبرز
لم يستطع البشر استيعاب بُنيتها
أصبحت معالجة البيانات أسرع بألف مرّة
تُشكّل البيانات عاصفة بيانات حينما تجتمع
فاحتكرت شركة “سول“ للتّقنيات مادّة البيانات
كسبوا أرباحًا ضخمة بتضمينها داخل نظام شبكتهم
لكنّ والدي بدأ يشعر بالقلق حيال بحثه
فصنعَ حاسوبًا فائقًا باستعمال مواد بيانات برامج (إيغنس)
لتحليل وتنبأ بنمو برامج (إيغنس)
كان يُحتمل أن يفوق نمو برامج (إيغنس) توقّعات الدّكتور إذًا
بالضّبط، والنّتيجة كانت مُفاجئة
!ما كانت النّتيجة؟
نهاية البشريّة
!نهاية البشريّة؟
ستتطوّر برامج (إيغنس) بسرعة كبيرة وتُمحي البشريّة أيضًا
!مستحيل
لم أصدّق ذلك في البداية
ظننتُ أنّ برامج (إيغنس) ستنمو وتساعد النّاس وتُطوّل أعمارنا
لكنّ الإجابة كانت نفسها بعد إجراء ملايين من تجارب المحاكاة
!لمَ قد يحدث ذلك؟
!هل هنالك مشكلة في برنامج (إيغنس)؟
لا توجد مشكلة في برنامج (إيغنس)
إنّما هناك مشكلة مع البشر
ماذا تعني؟
سيبدأ برنامج الذّكاء الاصطناعي بإدارة البشر
ممّا سيجعل النّاس يعتبرون برامج الذّكاء الاصطناعي عدوًّا
يحكمُ البشر جميع أشكال الحياة الآن بسبب الأنانيّة المُتكرّرة لآلاف السّنين
لا يمكننا تسليم هذه المرتبة لبرامج الذّكاء الاصطناعي
،كما سيعتبر البشر برامج الذّكاء الاصطناعي عدوًّا فبرامج الذّكاء الاصطناعي ستعرف البشر عدوًّا لهم
أنا خلقت عدو البشريّة بيدي هاتيْن
!هل تعرف شركة “سول“ للتّقنيات هذه الحقيقة؟
تعرف
لكنّهم أصابوني بفيروس حاسوب
!غير معقول
يا (ريفولفر)، مُهمّتي واضحة
...السعيّ خلف شركة “سول“ للتّقنيات و
!غبيّ! يمكن حلّ تلك المسألة لاحقًا
!علينا فعل المطلوب لقتل برامج (إيغنس) الآن
“شكّلَ فرسان “هانوي“ وغزا عالم “السّايبرز
لكنّ (إيغنس) ذاك أخفى عالم “السّايبرز“ وهرب
هذه ذكريات (آي) الّتي رأيناها
واصلنا البحث عن (إيغنس) ذاك
“للعثور على عالم “السّايبرز
لكنّ خطتنا باءت بالفشل حينما ظهرت أنت
وتعرف الباقي
“نفّذنا خطّتنا الأخيرة لتحقيق هدفنا وهي برج “هانوي
!لا أصدّق هذا
بدأ كلّ هذا بسبب خطّة الدّكتور (كوغامي) !المجنونة الّتي شرعَ بها قبل عشر سنوات
!أنا لستُ عدوّ البشر
أنا لا أثق ببرامج الذّكاء الاصطناعي الّذين يكذبون
قرار الدّكتور (كوغامي) مبنيّ على تجارب محاكاة وحسب
!لا يوجد دليل يُبيّن حقيقة ذلك
لقد تلاعب بنا وهمٌ من عشر سنوات مضت
!لم يعد هناك داعٍ لاستمرار ذلك
!للسير نحو درب جديد، أوقف برج “هانوي“ يا (ريفولفر)
!درب جديد؟
هذا صحيح، أريتني دربًا جديدًا حينها
اسمع أنت، فكّر بثلاثة أشياء
كان ذلك صوتك
...حينما سمعتك تتحدّث عن ثلاثة أشياء
حينها عرفتُ من تكون
كنت أريد إنقاذك دومًا
“ظننت أنّكَ ما زلت في يد فرسان “هانوي
علقت تلك الأفكار في روحي
...عندما قاتلتك
شجّعتني كلماتك
يا للسّخرية
أنا عدوّك، لكنّي مددتُكَ بالقوّة
!أوقف برج “هانوي“ يا (ريفولفر)
تفكيرك خاطئ نحوي
!أنا لستُ شخصًا طيّبًا مثلك
!لا يوجد وقت لنضيّعه
!الطّبقة السّادسة على وشك الاكتمال
!إذا حدث ذلك، سنُمحى أنا، أصدقائي والشبكة
...أحضره إلى شبكة “لينك فراينز“ حتّى بالـ
لا تقلق حيال ذلك
سأعود إلى شبكة “لينك فراينز“ قريبًا
ينتظرني أصدقائي هناك
أصدقاء ساعدوني لأنّهم وثقوا بوالدي وبيّ أنا
يا (بلاي ميكر)، هنالك طريقة وحيدة “إن أردتَ إيقاف برج “هانوي
!وهي أن تهزمني
!هل علينا القتال فعلاً؟
!لا تضايقني
حسنًا، هذه هي مبارزتنا الأخيرة فعلاً
...(يوساكو)
أنا ذاهب يا (كوساناغي)-سان
احرص على أن تعود يا (يوساكو)
أجل
هيّا بنا
!“ولوج شبكة “فراينز
إنّ العالم يتقلّص
!وكأنّنا داخل المستعر الأعظم
!يا سينباي، هل رأيت جزء المستعر الأعظم الدّاخلي؟
!كلاّ! إنّه مجرّد مثال، مثال
ستكتمل الطّبقة السّادسة قريبًا على هذا المعدّل
!هل ولّى أمر شبكة “لينك فراينز“؟
!يا سينباي، ا- انظر
!لقد عادا
المكان هادئ بشكل مريب
أستطيع الاستمتاع بمبارزتك هنا عن حق
!أرني ما لديك يا (بلاي ميكر)
!ها أنا ذا يا (ريفولفر)
!لنتبارز
!ستكتمل الحلقة قريبًا
!هذه المبارزة هي الأخيرة حقًّا سواء أعجبكَ ذلك أم لا
أعي ذلك
تبًّا، لا أرى شيئًا من هنا
دوري
!أفعّل سحر الملعب، (قسم تجهيز التّدوير)
“ترتفع نقاط هجوم ودفاع وحوش “فاريت نقطة هجوم ودفاع 300 الّتي في الملعب بمقدار
:بعدها، تأثير (قسم تجهيز التّدوير)
يمكنني استدعاء حتّى وحشا “فاريت“ باستدعاء خاص من يدي باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
أستدعي (فاريت الصّدفة) و(فاريت المعدنيّ) باستدعاء خاص
ثمّ، أستدعي (تنّين الشم) باستدعاء عادي
!أفعّل تأثير (تنّين الشم)
،حينَ تُستدعى هذه الورقة باستدعاء عادي أو خاص فإنّي أضيف (تنّين شم) من مجموعتي إلى يدي
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
شرط الاستدعاء هو ثلاث تنانين ظلاميّة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(برميل البندقيّة ماغاجين)
أسحب ورقة حينما تُستدعى هذه الورقة باستدعاء خاص
أرسل وحش ترابط إلى المقبرة لتفعيل ورقة السّحر (عملة التّرابط المعدنيّة)
أقلب ورقةً من مجموعتي عن كلّ علامة ترابط يملكها الوحش الّذي بعثته إلى المقبرة
أختار واحدة وأعيد البقيّة إلى قمّة مجموعتي بالتّرتيب الّذي أريده
وأستدعي الوحش الّذي أرسلته إلى المقبرة باستدعاء خاص لتفعيل هذه الورقة في دوري القادم
،ماذا؟! حتّى وإن كان يعود في الدّور القادم !فهل يستحق ذلك أن تترك ملعبك خاويًا؟
أنا أقلب ثلاث أوراق من مجموعتي
!(قوّة المرآة)
كان مُستعدًّا لدفع تكلفةً كبيرة من أجلها
أنا أضيف (الحاجز المقدّس - قوّة المرآة) إلى يدي
بعدها، أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
!(قوّة المرآة)، لكن بلا دفاع؟
!ماذا ستفعل يا (بلاي ميكر)-ساما؟
لديه ورقة مزعجة
!لديّ خطّة
دوري، أسحب
أستدعي (لينك سلاير) باستدعاء خاص من يدي
يمكنني استدعاء هذه الورقة باستدعاء خاص من يدي عندما يكون ملعبي خاويًا من الوحوش
!(لينك سلاير)
!يمكنكَ استعمال تأثيره لتدمير ورقته المقلوبة
:(تأثير وحشي (لينك سلاير
مرّةً كلّ دور، يمكنني رمي حتّى ورقتان من يدي لتدمير العدد نفسه من أوراق الفخ والسّحر في الملعب
أرمي (الخاملة) من يدي
!انطلق يا (لينك سلاير)
كنتُ أنتظر هذه اللّحظة
!أفعّل الفخ الدّائم، (منصّة إطلاق قوّة المرآة)
،حينما يقوم تأثير ما بتدمير هذه الورقة المقلوبة
فيمكنني وضع هذه الورقة من مقبرتي في منطقة الفخاخ والسّحر
!ماذا؟
!لم تكن (قوّة المرآة) إذًا؟
ثمّ، يمكنني وضع (الحاجز المقدّس - قوّة المرآة) من يدي، مجموعتي أو مقبرتي
،حينَ يضع التّأثير هذه الورقة مقلوبة أستطيع تفعيلها هذا الدّور
خطّطَ لكبح تأثير (لينك سلاير)
لقد أجرى بحثًا تامًّا على مجموعتك
هذا ما يبدو
!أستدعي (كلاوديا ذاكرة القراءة)
حينما تُستدعى هذه الورقة بنجاح، أستطيع إضافة وحش “سايبرز“ في مقبرتي إلى يدي عدا (كلاوديا ذاكرة القراءة)
!أفعّل تأثير (الخاملة)
أستطيع استدعاء هذه الورقة باستدعاء خاص حينما تُضاف إلى يدي من المقبرة
!“شرط الاستدعاء هو وحشا “سايبرز
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(حارس نقطة الاستعادة)
!أفعّل تأثير (الخاملة)
أسحب ورقة حينما تُستعمل هذه الورقة المُستدعاة باستدعاء خاص لتأدية استدعاء ترابط
!أوي، أوي! لمَ تقوم باستدعاء ترابط وهو يملك (قوّة المرآة)؟
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
!شرط الاستدعاء هو وحشا “سايبرز“ على الأقل
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(إكس كود توكر)
حينما يُستدعى باستدعاء ترابط، فلكل ،وحش موجود في منطقة الوحوش الإضافيّة
لا يمكن استعمال منطقة من !مناطق الوحوش الرّئيسيّة خاصّتك
!“منطقة الإمساك“
!أوي، (بلاي ميكر)
،لا يمكن أن تكون وحوش التّرابط في حالة الدّفاع لذا، فهي أوراق ضعيفة أمام (قوّة المرآة)
...إذا هاجمت
!هاجم مباشرةً يا (إكس كود)
!إنّه لا يصغي إليّ
!أوه! هل ستهاجم الآن؟
كما تشاء إذًا، سأكشفها
!أفعّل الفخ، (الحاجز المقدّس - قوّة المرآة)
!تُدمّر جميع وحوشك الّتي في حالة الهجوم
أفعّل تأثير (حارس نقطة الاستعادة) الآن
حينما يُدمّر تأثيرٌ ما وحش ترابط خاصٌ بي في الدّور ،الّذي تُستعمل فيه هذه الورقة لتأدية استدعاء ترابط
فهي تستدعي نفسها باستدعاء خاص من المقبرة
لكنّ منطقة الوحوش الرّئيسيّة خاصّتي لم تعد مختومة
!معركة
!هاجم مباشرةً يا (حارس نقطة الاستعادة)
تهاجم ثانيةً بعد أن استعملت (قوّة المرآة)
أنا أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
أنت خصم قيّم
!سأستمتع بمعركتنا الأخيرة على أكمل وجه
حياتي أشبه بزخرفة جدار رديئة
لكن، لم أشعر بالوحدة حين نظرت إلي
أنا مسرور أنّي حي، أنا كذلك فعلاً
أستطيع البوح بما أنا كنت عاجزًا عن قوله سابقًا
داخل الحزن الذي واصلت كبحه
كان هناك فتات من القوّة
ما من أحد يستطيع نزع نور مستقلبي
لا توجد سوى أسطر قليلة في تاريخ حياتي
النّاس الّذين أقابلهم وأوقات ندمي، إنّها أشبه بألماسات لازورية بالنّسبة لي
لطالما واجهت الوحدة
أنا واثق أنّنا نستطيع الضحك الآن وإلى الأبد
لننر الحياة برابطتنا الخفية
الحلقة القادمة
منع برج “هانوي“ من الاكتمال
إنقاذ من ساندوه
من المفارقات أنّ الهدفين يتعارضان
حتّى بعد عشر سنوات، (يوساكو) و(ريوكن) مُكبّلان من قبل الماضي
إنّهما حبيسا المصير
!مهما كان البناء قويًّا، فهنالك طريقة لهدمه
حبيسا المصير
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز حبيسا المصير
!“ولوج شبكة “فراينز